study_nihongo

793:おさかなくわえた名無しさん 2005/01/17 18:15:55 ID:4qysNn31
このスレ見てたら小学生の頃通ってた大好きだった英語塾の先生に会いたくなってきた。 
でもアメリカに帰っちゃったんだよなぁ・・・。 
その英語塾に行けば住所教えてくれるかなぁ・・・くれないだろうな。 
See you again!と別れ際に言ってた先生を思い出すとちょっぴり切ないぜ。
思い出話を一つ。 
その先生を「建て前」っていう家を建てる前の行事（儀式？）に誘ったんだ。 
餅投げたり五円玉投げたりするやつ。 
まぁそれをやって夜は親戚やら知り合い客人やらが野外で酒を飲むんだ。 
でも一緒に酒を飲もうにもその先生は全然日本語話せないし、 
当然親戚のおじさん達も５、６０代の林業経営の山で木を切ってる人間が英語を話せるはずがない。 
でもそんな心配を他所に何故か 
おじさん「あんたさんは何処から来たんじゃ？（すごい訛ってる）」 

先生「～～～～～～～（英語）」 

おじさん「へーアメリカかね、向こうは住みいいかね？（訛ってる）」 

先生「～～～～～～～～（英語）」 

おじさん「そうかい、結婚はしてるんのかい？奥さんは？」 
と言語はまるっきり食い違ってるのに物凄い意思疎通っぷり。 
なんだか盛り上がって手拍子に合わせて先生が歌いだす始末。 
上手く伝わらないが、まぁ夜空の下で 
濃ゆくて掘りの深いマッチョで元気な如何にもなアメリカ人って人と、 
チビで少しハゲてるけどまだまだ元気な如何にもな日本のおじさんが、 
それぞれの言葉で意気投合して肩を組んで酒を酌み交わしてる姿を想像して欲しい。 

和んだであろうか？説明ベタでスマソ



794: おさかなくわえた名無しさん 2005/01/17 18:20:56 ID:XVlmmONN
>>793 
正直和みまくりですよ（*´д｀）



796: おさかなくわえた名無しさん 2005/01/17 22:07:09 ID:2oKY+4lh
>>793 
トロトロにとろけましたｗ 
ごっつぁんでした！


引用元：http://5ch.net/



タグ ：
#鬼女
#2ch
#まとめ
#復讐
#DQN返し
#スカッとする
#修羅場
#生活
#家庭