jiman_hanashi_man

217: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 22:44:59 ID:OY5Ead8C
留学していて異文化体験の連続だが中でも解せないのは 
日本人は目上の人間にまったく経緯を払わないということ。 
教師に対して気安く「先生」と呼び捨てとかまじあり得ん。 
俺だけは韓国にいたときと同じように「先生様」と呼んでるが。 
文化の違いと言ってしまえばそれまでだが神経わからん。



218: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 22:46:39 ID:fbDlPqt3
意味がわからない。 
217は日本人じゃなくて韓国人なの？



222: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 22:56:16 ID:OY5Ead8C
>>218 
韓国人です。 
日本に留学で来てます。



224: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 22:58:35 ID:fbDlPqt3
>>222 
日本語うまいね。びっくり。 
日本人が韓国人のふりしてるのかと思った。



225: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:02:42 ID:jFPjOXYl
日本で「先生様」なんつったら、むしろ馬鹿にしてんの？ 
ってなるよ。慇懃無礼で。



226: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:05:09 ID:fbDlPqt3
そーだねぇ・・・。 
日本で先生様なんて言葉使ってるのなんて 
８０才くらいの田舎の方のおばあさんとか 
おじいさんとかくらいだしね。 
丁寧な言葉っていうよりちょっと馬鹿っぽく見えるかも。



228: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:15:18 ID:hzgr3YC/
日本では先生や社長が敬称になってるから、先生様や社長さん 
みたいな呼び方は敬称を重ねてるから、逆に失礼になる 



231: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:27:08 ID:VFiZgJHk
郷に入りては郷に従え



233: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:41:31 ID:XZ25udlp
>>217 
上でも言ってるけど、日本では職業教師の人への敬称が「先生」で、 
「様」という敬称を重ねて付けると失礼に当たり、ずっと使うと侮辱していると受け取られるよ。 
逆に言えば、「先生」という呼びかけそれだけで、敬って呼んでいることになるんだよ。 
そういう国に来て、そういう文化だと理解していながら、あなたはまだ「先生様」と日本人の教師を呼んでいるの？ 
気が済んでいるのはあなただけで、呼ばれている教師も聞いている周りの人も、いい気持ちはしないよ。 
あなたがそういう文化の国から来たから、それでも周りの人は尊重してくれているんだよ。 
なのにあなたはそういう人たちに向かって、「神経わからん」で終わりなの？ 
表面的なことだけでなく、もっと深く人の心を推察するようにしたほうがいいと思うな。



234: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/09(金) 23:42:24 ID:yRUSKMad
「押し寄せる韓国人留学生に米教育界が苦心」 
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91011&servcode=400%A1%F8code=400 

> ここ数年間韓国人中高生の留学が急増し、米国の中高校がそれらの指導に頭を悩ませている。（中略） 
> 全博士は、中央ＳＵＮＤＡＹとのインタビューで、韓国人中高生の米留学に関連した米教育界の悩みを伝えた。 
> 「先輩と後輩の間の綱紀が厳しく暴力事故が起きる。カンニングなど不正行為が目立つ。（中略） 
> 韓国人生徒は不正行為をしても、誤った行動であることに気付けない『モラル・ハザード』に陥っている。 
> ある生徒は進学推薦書を書いてあげたら、気に入らないとして破ってしまった。ビックリした。



235: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/10(土) 08:12:13 ID:Wuo1+D1q
韓国面にだけは堕ちたくはないな



236: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/10(土) 08:38:03 ID:Mby9gahb
堕ちてしまえば本人的には快適かも知れないよ。



237: おさかなくわえた名無しさん 2008/05/10(土) 11:45:09 ID:6m++GJMR
フォースの韓国面かｗ


引用元：https://www.2ch.sc/


タグ ：
#鬼女
#2ch
#まとめ
#復讐
#DQN返し
#スカッとする
#修羅場
#生活
#家庭